1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:07,641 --> 00:00:10,344
（不気味な音楽）

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

4
00:00:49,450 --> 00:00:50,284
- 足の調子はどうですか？

5
00:00:53,121 --> 00:00:54,288
- 私は生き残るよ。

6
00:00:58,392 --> 00:00:59,160
- アイリス、

7
00:01:00,494 --> 00:01:01,962
プロジェクトを終了する必要があります。

8
00:01:07,868 --> 00:01:09,703
- 長年の研究、

9
00:01:11,172 --> 00:01:13,006
何百万も費やした。

10
00:01:13,006 --> 00:01:15,075
- そのお金は実際には私たちのものではありませんでした。

11
00:01:15,075 --> 00:01:16,744
彼らが知ったらどうなるでしょうか？

12
00:01:16,744 --> 00:01:17,611
じゃあ何？

13
00:01:20,948 --> 00:01:23,417
- それなら、私はそう思います
刑務所に行くよ、

14
00:01:23,417 --> 00:01:26,254
そして彼らは私を連れて行きます
神のみぞ知るという研究です。

15
00:01:26,254 --> 00:01:27,121
- その通り。

16
00:01:27,988 --> 00:01:29,623
何をしなければならないかはわかっています。

17
00:01:31,425 --> 00:01:33,594
- (ため息をついて) わかりました、

18
00:01:36,029 --> 00:01:38,132
でも仕事は終わらせましょう。

19
00:01:38,166 --> 00:01:40,501
あと2週間ちょっと。

20
00:01:41,869 --> 00:01:43,837
必要なのはそれだけだよ、セイディ。

21
00:01:49,710 --> 00:01:50,511
ありがとう。

22
00:02:01,755 --> 00:02:03,257
- ほら、ロバートが逃げたんだ。

23
00:02:05,993 --> 00:02:07,261
- 何てことだ。

24
00:02:11,265 --> 00:02:13,100
ピーターを解雇したのですか？

25
00:02:13,133 --> 00:02:14,001
- うん。

26
00:02:14,835 --> 00:02:16,170
ロバートはその叫び声を聞いた。

27
00:02:16,170 --> 00:02:17,037
彼は気が狂ってしまった。

28
00:02:20,974 --> 00:02:22,576
- 彼を見つけなければなりません。

29
00:02:35,088 --> 00:02:36,123
- それはそれで？

30
00:02:38,426 --> 00:02:39,927
- それは最善です。

31
00:02:41,762 --> 00:02:43,964
そして、このすべてが混乱したら
片づけられました、

32
00:02:45,098 --> 00:02:46,900
そうすべきではないと思います
しばらく話しなさい。

33
00:02:48,302 --> 00:02:49,637
- [セイディ] どうしますか?

34
00:02:51,672 --> 00:02:54,174
- さて、この寒波で、

35
00:02:55,175 --> 00:02:56,844
彼は長くは続かないと思う。

36
00:02:58,045 --> 00:02:59,947
そして彼はまだ持っていません
彼の予防接種。

37
00:03:01,915 --> 00:03:05,453
そして、風邪が治らなければ、
彼、この空気の質はそうなるだろう。

38
00:03:11,158 --> 00:03:12,993
彼には同情するよ。

39
00:03:14,194 --> 00:03:17,365
ちょうど私たちがいた頃
彼の信頼を築くために、

40
00:03:18,499 --> 00:03:19,800
私たちは彼の弟を殺しました。

41
00:03:21,869 --> 00:03:23,070
彼は怖がるだろう、

42
00:03:27,408 --> 00:03:30,411
彼の攻撃性と彼の
狩猟本能が発動します。

43
00:03:32,680 --> 00:03:34,848
- それが性質です
科学の、アイリス。

44
00:03:36,350 --> 00:03:37,585
それはあなたが私に言ったことです。

45
00:03:39,820 --> 00:03:41,589
余裕がない
感傷的になること。

46
00:03:48,496 --> 00:03:51,532
- 最高の
科学的な発見。

47
00:03:53,734 --> 00:03:56,537
誰もそれについて聞くことはありません。

48
00:03:56,537 --> 00:03:57,405
- アイリス。

49
00:04:14,622 --> 00:04:17,325
(エンジン始動)

50
00:04:38,379 --> 00:04:40,414
- おそらく今日、ロバート、

51
00:04:41,214 --> 00:04:42,416
見つけますよ。

52
00:05:05,639 --> 00:05:08,409
(電話が振動する)

53
00:06:15,075 --> 00:06:17,778
（不気味な音楽）

54
00:06:45,673 --> 00:06:46,540
ロバート？

55
00:06:50,243 --> 00:06:51,411
さあ、坊や。

56
00:07:08,829 --> 00:07:10,430
さあ、ロバート。

57
00:07:10,430 --> 00:07:11,632
どこにいるの？

58
00:07:19,907 --> 00:07:21,408
来て。

59
00:07:21,475 --> 00:07:22,610
さあ、坊や。

60
00:08:06,286 --> 00:08:07,287
（ロバートが唸る）

61
00:08:07,287 --> 00:08:12,325
（アイリスの金切り声）
(ドラマチックな音楽)

62
00:08:16,096 --> 00:08:16,964
ロバート！

63
00:08:34,548 --> 00:08:37,250
（ロバートが唸る）

64
00:09:23,530 --> 00:09:26,533
（ロバートの金切り声）

65
00:09:41,448 --> 00:09:44,417
（ロバートの金切り声）

66
00:09:55,328 --> 00:09:56,196
ああ！

67
00:10:38,972 --> 00:10:39,973
賢い男の子。

68
00:10:42,075 --> 00:10:45,245
(ドラマチックな音楽)

69
00:10:45,278 --> 00:10:47,614
（ロバートが唸る）

70
00:10:47,681 --> 00:10:50,217
（アイリスの叫び声）

71
00:11:47,741 --> 00:11:48,809
- [ライラ] これは私のです、そうです。

72
00:11:48,842 --> 00:11:49,777
- [ライアン] わかりました。

73
00:11:49,777 --> 00:11:50,610
- [ライラ] クリスタルは持ってる？

74
00:11:50,677 --> 00:11:51,378
- [ライアン] はい、分かりました。

75
00:11:51,411 --> 00:11:52,780
さあ、愛さん。

76
00:11:52,780 --> 00:11:54,114
- [ライラ] はい、お母さんのものを持っています。

77
00:11:54,114 --> 00:11:55,082
クリスタルを持っていますか？

78
00:11:55,115 --> 00:11:55,949
- [ライアン] そうですね。

79
00:11:55,949 --> 00:11:57,117
- [ライラ] わかりました、素晴らしいです。

80
00:11:57,184 --> 00:11:58,618
- どのくらい先ですか？

81
00:11:58,618 --> 00:12:00,287
- 50マイル。

82
00:12:00,287 --> 00:12:02,122
さあ、家でストレッチしてください、ダーリン。

83
00:12:02,122 --> 00:12:03,056
- よし。

84
00:12:03,090 --> 00:12:04,124
おやつの時間ですよ、皆さん。

85
00:12:07,160 --> 00:12:08,028
さあ、どうぞ。

86
00:12:11,298 --> 00:12:12,165
- オーツ麦？

87
00:12:12,199 --> 00:12:13,867
- [リラ] はい。

88
00:12:13,867 --> 00:12:15,302
- [クリスタル] 何を手に入れましたか?

89
00:12:15,335 --> 00:12:16,536
- ココナッツミルクラテ。

90
00:12:16,536 --> 00:12:18,005
- [クリスタル] ああ、いいですね。

91
00:12:18,038 --> 00:12:21,341
- 良いのに何が悪いの？
昔ながらの牛乳？

92
00:12:21,341 --> 00:12:22,843
- お父さん、何回目？

93
00:12:22,843 --> 00:12:24,878
何が起こるか知っていますか
この酪農場でやってるの？

94
00:12:24,912 --> 00:12:27,080
- えっと、違法なポーカー ゲームですか?

95
00:12:27,080 --> 00:12:28,949
- [クリスタル] 姉さん、
息を止めてください。

96
00:12:28,949 --> 00:12:31,785
- ライラ、あなたは負け戦をしているのね
そこでお父さんとバトル。

97
00:12:31,785 --> 00:12:34,154
変換できません
彼は植物ベースにしました。

98
00:12:34,221 --> 00:12:36,556
- こう言います、奥さん。
ポーターハウスステーキ。

99
00:12:37,457 --> 00:12:39,059
-どうやって知りましたか？

100
00:12:39,059 --> 00:12:41,929
- サンドラがあなたの女の子のメッセージを投稿しました
夜はインスタ上で、

101
00:12:41,962 --> 00:12:44,764
ドリンク、クリーミー
デザート、肉の盛り合わせ、

102
00:12:44,764 --> 00:12:47,134
ストリッパーたち。

103
00:12:47,167 --> 00:12:49,402
- そうですね、そう願っています
チキンストリッパーのことです。

104
00:12:50,537 --> 00:12:52,472
- [リラ] チキンはありません
でもチンポはたっぷり。

105
00:12:52,505 --> 00:12:53,874
- うーん。
- ああ、イエスよ。

106
00:12:53,907 --> 00:12:55,708
あなたはお母さんにキスします
その口で？

107
00:12:57,210 --> 00:12:58,545
- はい、そうします。

108
00:12:58,578 --> 00:12:59,779
- 生意気なバガー。

109
00:12:59,779 --> 00:13:01,882
- さて、さあ、女の子たち。

110
00:13:01,915 --> 00:13:02,715
- ああ。

111
00:13:05,118 --> 00:13:09,156
- 来て。

112
00:13:13,793 --> 00:13:16,263
- これはビーガンですよね、お父さん？

113
00:13:16,263 --> 00:13:18,298
- わからない。

114
00:13:18,331 --> 00:13:19,199
- お父さん！

115
00:13:20,167 --> 00:13:21,168
- おっと。

116
00:13:22,002 --> 00:13:24,004
- わざとそうしたんですか？

117
00:13:24,972 --> 00:13:26,306
- そんなことは気にしないでください。

118
00:13:26,306 --> 00:13:28,308
もっと詳しく教えてください
サンドラの女子会。

119
00:13:29,342 --> 00:13:30,911
- うーん。

120
00:13:30,911 --> 00:13:31,778
- はぁ？

121
00:13:38,218 --> 00:13:40,087
大丈夫ですか、愛する人？

122
00:13:40,120 --> 00:13:41,421
- お母さんのことが心配です。

123
00:13:42,222 --> 00:13:43,556
彼女はメッセージを返していません。

124
00:13:44,491 --> 00:13:45,725
- 彼女はきっと大丈夫です。

125
00:13:45,758 --> 00:13:47,961
つまり、彼女は1時間しか離れていないのです。

126
00:13:47,995 --> 00:13:48,828
- うん。

127
00:13:48,828 --> 00:13:50,030
- [ライアン] そうですか？

128
00:13:51,098 --> 00:13:51,965
ふーむ。

129
00:13:52,832 --> 00:13:55,468
（集団笑い）

130
00:13:59,572 --> 00:14:00,373
うーん。

131
00:14:03,176 --> 00:14:05,712
(物思いにふける音楽)

132
00:14:19,492 --> 00:14:20,360
- ふーん。

133
00:14:26,033 --> 00:14:27,734
- わあ、すごいですね。

134
00:15:07,374 --> 00:15:10,377
（ドアをノックする）

135
00:15:13,013 --> 00:15:14,114
- なんと...

136
00:15:15,448 --> 00:15:18,485
(怪しい音楽)

137
00:15:34,367 --> 00:15:36,036
- [ライアン] 大丈夫ですか？

138
00:15:36,036 --> 00:15:37,837
- 答えはありません。

139
00:15:37,870 --> 00:15:39,872
- それは一体何ですか?

140
00:15:39,872 --> 00:15:41,374
- わからない。

141
00:15:41,408 --> 00:15:43,610
何かの動物柄？

142
00:15:43,610 --> 00:15:45,012
- それは動物柄ではありえません。

143
00:15:45,045 --> 00:15:47,047
その大きさを見てください。

144
00:15:49,549 --> 00:15:50,883
- サイドドアを試してみましょう。

145
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
- 女の子たち、行きますよ
中で、いいですか？

146
00:15:55,122 --> 00:15:56,289
- よし。

147
00:15:56,289 --> 00:15:57,624
持っていきます
写真をいくつか、お父さん。

148
00:15:57,657 --> 00:16:01,761
- あるかどうか見に行くよ
ホットタブを使用する準備ができています。

149
00:16:28,921 --> 00:16:30,490
- それは一体何ですか?

150
00:16:30,490 --> 00:16:32,825
それは意味がありません。

151
00:16:32,859 --> 00:16:34,427
- 中に入りましょう。

152
00:16:54,414 --> 00:16:55,282
お母さん。

153
00:16:57,784 --> 00:17:00,953
何か思う
ひどいことが起こった。

154
00:17:00,953 --> 00:17:03,156
- 警察に電話しましょう、いいですか？

155
00:17:03,156 --> 00:17:04,057
- うん。

156
00:17:08,995 --> 00:17:10,330
(クリスタルの叫び声)

157
00:17:10,330 --> 00:17:11,798
- それはクリスタルです。

158
00:17:17,970 --> 00:17:18,838
- [リラ] お父さん！

159
00:17:18,871 --> 00:17:20,740
- どうしたの？

160
00:17:20,740 --> 00:17:22,075
- クリスタルが叫んでるよ。

161
00:17:22,075 --> 00:17:23,743
何かが間違っています。

162
00:17:23,776 --> 00:17:25,278
- お母さん。

163
00:17:25,278 --> 00:17:26,846
それはお母さんです。

164
00:17:26,879 --> 00:17:28,115
- [ライアン] ここにいてください、いいですか？

165
00:17:28,115 --> 00:17:29,516
- いいえ、行きます。

166
00:18:00,747 --> 00:18:03,450
（ジェヴァンの叫び声）

167
00:18:04,451 --> 00:18:07,154
(ドラマチックな音楽)

168
00:18:25,872 --> 00:18:29,609
- 参加していただきありがとうございます
ショックだけど聞いてみる

169
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
何を乗り越えるために
あなたが到着したときに起こりました。

170
00:18:33,746 --> 00:18:34,614
- えーっと、

171
00:18:35,782 --> 00:18:38,651
私たちはドアをノックしました
そして答えはなかった。

172
00:18:39,586 --> 00:18:40,453
私たちは見た

173
00:18:41,454 --> 00:18:43,122
爪のような跡。

174
00:18:44,957 --> 00:18:49,128
それで私たちは裏側に行きました、
ドアは開いていて、

175
00:18:50,463 --> 00:18:51,831
血がありました。

176
00:18:53,333 --> 00:18:56,536
- 何かがあった
彼女を300ヤード引きずった。

177
00:18:57,970 --> 00:19:01,674
- 彼女は言及したことがありますか
大きな野生動物なら何でも

178
00:19:01,708 --> 00:19:03,243
周囲の公園では？

179
00:19:05,011 --> 00:19:06,513
- いいえ。

180
00:19:06,513 --> 00:19:09,015
- 刑事、何があったのでしょう
このようなことをしましたか？

181
00:19:10,082 --> 00:19:13,085
爪痕が鳥っぽいですね。

182
00:19:13,119 --> 00:19:16,055
プリントは爬虫類のように見えます。

183
00:19:17,156 --> 00:19:20,159
そして彼女は、
300ヤード引きずりました。

184
00:19:22,529 --> 00:19:24,030
それはあまり意味がありません。

185
00:19:26,366 --> 00:19:28,968
- 報告がありました
ここ数日で

186
00:19:30,002 --> 00:19:32,405
十数頭の牛のうち
リボンに引き裂かれました。

187
00:19:33,873 --> 00:19:35,308
- ああ、神様。

188
00:19:35,308 --> 00:19:36,175
- ごめん。

189
00:19:37,610 --> 00:19:40,447
- 刑事、あとどれくらいですか
この家を空ける必要がありますか?

190
00:19:40,513 --> 00:19:41,914
- そうですね、そうなります
数日かかります

191
00:19:41,948 --> 00:19:45,084
を集める
必要な証拠。

192
00:19:46,152 --> 00:19:47,620
皆さんも訪れていますよね？

193
00:19:48,788 --> 00:19:51,057
- するはずだった
しばらく滞在します。

194
00:19:52,925 --> 00:19:55,628
私たちは二人とも解雇された
過去 6 か月間で。

195
00:19:55,662 --> 00:19:58,465
そして女の子たちは大人になった

196
00:19:58,465 --> 00:20:01,368
しかし、彼らはそうしてきました
勉強してから苦労する。

197
00:20:01,368 --> 00:20:03,336
- どこから引っ越してくるのですか？

198
00:20:03,370 --> 00:20:04,337
- [ジェヴァン] マーウッド。

199
00:20:05,505 --> 00:20:07,206
- かなりの距離ですね。

200
00:20:07,240 --> 00:20:09,008
あれは何だったのか、
車で３時間くらい？

201
00:20:10,209 --> 00:20:12,445
- 与えるか受け取るかだと思います。

202
00:20:12,445 --> 00:20:14,781
でも何もない
今私たちのためにそこに戻ってください。

203
00:20:16,249 --> 00:20:18,084
- これはちょっとした
帰省のこと。

204
00:20:19,286 --> 00:20:20,953
ここでも女の子たちは見逃していました。

205
00:20:22,455 --> 00:20:24,223
- 警察はできる
宿泊施設を手配する

206
00:20:24,257 --> 00:20:26,493
家がある間
調査中です。

207
00:20:27,927 --> 00:20:30,263
そして、領収書はすべて保管しておいてください
そしてそれを取り戻すことができます。

208
00:20:31,531 --> 00:20:34,534
- エキゾチックなものはありますか
近くに動物保護区はありますか？

209
00:20:34,534 --> 00:20:36,068
それともコレクター？

210
00:20:37,236 --> 00:20:39,572
何かに関する理論はありますか
この動物はもしかしたら

211
00:20:39,639 --> 00:20:40,907
そしてそれはどこから来たのでしょうか？

212
00:20:43,843 --> 00:20:45,177
- 結びつくものは何もありません。

213
00:20:48,681 --> 00:20:49,616
- 刑事、

214
00:20:51,117 --> 00:20:53,620
そこにあるものは何であれ、

215
00:20:53,620 --> 00:20:54,954
これが何であれ、

216
00:20:56,456 --> 00:20:57,990
それを見つける必要があります

217
00:20:58,925 --> 00:20:59,859
そしてそれを殺します。

218
00:21:00,827 --> 00:21:03,463
(物思いにふける音楽)

219
00:22:25,578 --> 00:22:28,214
あなたたちに出会えてとても幸運です。

220
00:22:34,987 --> 00:22:37,490
あなたも悪くないよ。

221
00:22:37,490 --> 00:22:38,391
- ありがとう。

222
00:22:52,872 --> 00:22:55,842
(憂鬱な音楽)

223
00:22:57,109 --> 00:22:58,578
大丈夫ですか？

224
00:23:01,914 --> 00:23:02,715
- うん。

225
00:23:04,917 --> 00:23:06,052
はい、大丈夫です。

226
00:23:07,286 --> 00:23:09,989
（ジェヴァンが言い返す）

227
00:23:24,136 --> 00:23:26,338
- 大丈夫ですか、愛さん？

228
00:23:28,575 --> 00:23:30,443
- はい、大丈夫です。

229
00:23:37,550 --> 00:23:39,251
- お母さんが無事だといいのですが。

230
00:23:41,320 --> 00:23:43,222
- 私たちは強くならなければなりません。

231
00:23:43,255 --> 00:23:46,425
でも正直に言うと、
ここにいるのは本当に恐ろしい。

232
00:23:48,995 --> 00:23:54,033
（不気味な音楽）
（ロバートが唸る）

233
00:23:58,838 --> 00:23:59,706
- それは何でしたか？

234
00:24:14,120 --> 00:24:15,287
- 動物の骨？

235
00:24:15,287 --> 00:24:16,455
- 本気ですか？

236
00:24:17,389 --> 00:24:18,758
- でなければなりません。

237
00:24:18,791 --> 00:24:22,194
たぶん犬か
キツネがここに置いてきました。

238
00:24:22,194 --> 00:24:24,597
- 何かあったらどうしよう
他にここに残しましたか？

239
00:24:24,631 --> 00:24:29,669
（不気味な音楽）
（ロバートが唸る）

240
00:24:33,239 --> 00:24:35,508
- お母さんにはできないと思う
今すぐ対処してください。

241
00:24:35,542 --> 00:24:37,376
そしてお父さんはポーカーフェイスではありません。

242
00:24:40,613 --> 00:24:43,115
私たちが彼に言ったら、彼女は
何かあると推測するよ。

243
00:24:44,050 --> 00:24:45,918
- 何を提案しますか?

244
00:24:45,952 --> 00:24:48,655
- 鍵をかけるべきだと思います
夜はドアが厳重に閉められます。

245
00:24:50,156 --> 00:24:51,824
- それは疑惑を引き起こしませんか？

246
00:24:53,225 --> 00:24:55,294
- お母さんがこれを持っていると思います
とにかくフォートノックスのような場所、

247
00:24:55,327 --> 00:24:57,129
しかし、私たちは警戒する必要があります。

248
00:25:01,200 --> 00:25:03,035
袋に詰めて箱に入れておきます。

249
00:25:06,138 --> 00:25:08,841
（ロバートが唸る）

250
00:25:13,846 --> 00:25:15,181
- こんにちは、ジェヴァン。

251
00:25:16,616 --> 00:25:20,953
あなたに願いを込めて鳴っているだけです
お誕生日おめでとう、恋人。

252
00:25:20,953 --> 00:25:22,321
そこに行けなくてごめんなさい、

253
00:25:22,321 --> 00:25:26,058
でも突破口があったばかりだ
研究とともに。

254
00:25:26,092 --> 00:25:27,259
知っている。

255
00:25:27,259 --> 00:25:28,628
引退すればいいのに。

256
00:25:30,129 --> 00:25:32,665
でも、それは退屈だと思うよ。

257
00:25:33,866 --> 00:25:36,468
とにかく、願っています
今年は、

258
00:25:36,468 --> 00:25:38,504
史上最高の一年になるでしょう。

259
00:25:39,371 --> 00:25:41,040
いつも言っているように、

260
00:25:42,408 --> 00:25:47,079
今年は最高のものになるだろう
ロバート・プロット以来の歴史に残る

261
00:25:48,247 --> 00:25:50,382
最初に発見した
1677年に発見された恐竜の化石。

262
00:25:52,284 --> 00:25:54,453
私はそう願っています
女の子たちは行儀よくしている。

263
00:25:54,453 --> 00:25:56,122
ああ、ライアンもね。

264
00:25:56,122 --> 00:25:58,457
とにかく、今はバイバイ。

265
00:25:58,490 --> 00:26:00,827
愛しています、皆さんを愛しています。

266
00:26:04,263 --> 00:26:05,431
- 私もあなたを愛しています、お母さん。

267
00:26:19,078 --> 00:26:20,546
- [ライアン] あなたは？
気分は良くなりました、愛ですか？

268
00:26:21,914 --> 00:26:22,782
- うん。

269
00:26:23,916 --> 00:26:25,084
- あなたはそう思いますか？
何か食べ物を食べてもいいですか？

270
00:26:25,117 --> 00:26:27,286
ピザを注文してもいいのではないかと思いました。

271
00:26:28,387 --> 00:26:32,291
- これはお持ち帰りです
配送デッドゾーン。

272
00:26:32,324 --> 00:26:33,993
ごめんなさい、ライアン。

273
00:26:33,993 --> 00:26:36,595
-クソ、そんなことすっかり忘れてた。

274
00:26:36,629 --> 00:26:37,997
私たちは...

275
00:26:37,997 --> 00:26:39,298
うーん。

276
00:26:39,331 --> 00:26:40,833
私が望んでいたものは何だったのか
前回はケバブ？

277
00:26:40,867 --> 00:26:41,734
- うん。

278
00:26:43,535 --> 00:26:45,905
もしかしたら私たちはテイクアウトを食べすぎているのかもしれません。

279
00:26:47,306 --> 00:26:48,841
母はそれを決して理解していませんでした。

280
00:26:50,777 --> 00:26:54,413
さらに、私たちは、
お金を節約してみてください。

281
00:26:55,381 --> 00:26:57,049
- わかりました、それはできます。

282
00:26:58,951 --> 00:27:00,552
- なんとかなるよ、ライアン。

283
00:27:01,821 --> 00:27:02,955
心配しないで。

284
00:27:04,323 --> 00:27:05,658
打ちのめされましたが、

285
00:27:07,326 --> 00:27:09,996
私たちは努力しなければなりません
物事を進めてください。

286
00:27:10,029 --> 00:27:11,931
私たちは仕事を見つけなければなりません
そして稼ぎ始めます。

287
00:27:11,964 --> 00:27:13,265
- わかった。

288
00:27:13,265 --> 00:27:15,001
やりますよ、いいですか？

289
00:27:15,034 --> 00:27:16,168
約束します。

290
00:27:16,168 --> 00:27:17,670
でも心配しないでください
とりあえずそれについて。

291
00:27:17,704 --> 00:27:20,673
必要なのはただ一つ
やるべきことは悲しむことだ、分かった？

292
00:27:23,609 --> 00:27:24,510
- うん。

293
00:27:27,113 --> 00:27:28,014
- 愛してます。

294
00:27:30,449 --> 00:27:31,583
- 愛してます。

295
00:27:46,799 --> 00:27:48,367
- 牛みたいに食べるんですね。

296
00:27:49,902 --> 00:27:50,870
- ビッチ。

297
00:27:50,870 --> 00:27:53,172
- 女の子たち、落ち着いてください。

298
00:27:54,373 --> 00:27:56,042
- 覚えていますか?
お母さんが私たち全員に与えてくれた時間

299
00:27:56,042 --> 00:27:58,410
実践的な科学
デモンストレーション？

300
00:28:00,346 --> 00:28:02,248
- 全力疾走したのを覚えています
家に戻る

301
00:28:02,281 --> 00:28:03,783
消火器用に。

302
00:28:03,783 --> 00:28:05,952
（集団笑い）

303
00:28:05,952 --> 00:28:10,990
- 彼女は自分に夢中だった
仕事、常に研究しています。

304
00:28:11,991 --> 00:28:12,725
- [ライアン] 何があったのですか
彼女の本当の仕事は？

305
00:28:14,026 --> 00:28:16,328
- 何か関係がある
遺伝子工学。

306
00:28:17,629 --> 00:28:19,832
彼女は仕事についてはあまり話しませんでした。

307
00:28:19,866 --> 00:28:22,634
- 彼女が見せたのを覚えています
私のDNA構造。

308
00:28:22,634 --> 00:28:26,005
- そうだ、気を失った後、いつ
彼女はあなたの血液サンプルを採取しました。

309
00:28:26,038 --> 00:28:28,307
- そうだね、彼女は変だった。

310
00:28:29,575 --> 00:28:32,779
- 本当にしたかったのです
今度は彼女とつながって、

311
00:28:32,845 --> 00:28:35,514
知ろうとすること
彼女の方が良いし、その逆も同様です。

312
00:28:37,283 --> 00:28:38,751
しかし、私たちにはチャンスがありませんでした。

313
00:28:45,124 --> 00:28:47,326
たぶん持っていると思います
朝の散歩。

314
00:28:48,660 --> 00:28:49,829
- それは素晴らしいアイデアだと思います。

315
00:28:49,829 --> 00:28:50,696
みんなで行くこともできました。

316
00:28:53,966 --> 00:28:55,968
- ああ、もしすべて同じなら、

317
00:28:56,735 --> 00:28:58,070
一人で行きたいのですが。

318
00:29:00,907 --> 00:29:01,740
- わかった。

319
00:29:03,910 --> 00:29:08,915
- 浸す時間はほんの少しです
自然の中で頭がすっきりします。

320
00:29:12,084 --> 00:29:13,119
- よし。

321
00:29:19,591 --> 00:29:20,927
- お母さんのことが心配です。

322
00:29:20,960 --> 00:29:22,161
(陽気な音楽)

323
00:29:22,161 --> 00:29:23,695
何かが泡立っている
表面の下で。

324
00:29:23,762 --> 00:29:24,763
- 彼女には時間が必要です。

325
00:29:30,236 --> 00:29:33,906
まだ考えていますか
ロンドンに移住するの？

326
00:29:35,074 --> 00:29:36,675
- わかってるよ
新たにスタートすること、

327
00:29:36,708 --> 00:29:39,611
しかし、ここは私のための場所ではありません。

328
00:29:40,579 --> 00:29:42,081
活気のある場所が必要です。

329
00:29:45,117 --> 00:29:47,786
- たぶんそうすべきではなかった
最初に私たちと一緒にここに移動しました。

330
00:29:48,955 --> 00:29:51,090
ちょうどいいはずです
ロンドンへ直行しました。

331
00:29:51,090 --> 00:29:52,558
- 部屋が空いていませんでした。

332
00:29:52,558 --> 00:29:54,126
まだ一ヶ月も待たなければなりません。

333
00:29:54,160 --> 00:29:56,762
- わかっていますが、
起こったことすべて、

334
00:29:56,762 --> 00:29:58,865
それは次のようになります
あなたは船を飛び越えています。

335
00:30:06,572 --> 00:30:08,740
- そうですね。
面倒なのは？

336
00:30:08,740 --> 00:30:09,976
なぜ習慣をやめるのでしょうか？

337
00:30:11,110 --> 00:30:13,445
- ライラ、あなたはいらない
機会を失うこと、

338
00:30:13,512 --> 00:30:15,915
でもここで待っていてもいいかもしれない

339
00:30:15,948 --> 00:30:18,517
状況が少し良くなるまで。

340
00:31:16,242 --> 00:31:19,245
（ロバートの金切り声）

341
00:31:27,786 --> 00:31:29,321
（不気味な音楽）

342
00:31:29,388 --> 00:31:30,256
- 警察！

343
00:31:32,324 --> 00:31:33,692
自分自身を見せてください！

344
00:32:02,754 --> 00:32:04,790
（ロバートの金切り声）
（銃声が鳴り響く）

345
00:32:04,823 --> 00:32:07,960
（ラングレン刑事の叫び声）

346
00:32:07,960 --> 00:32:10,796
(ドラマチックな音楽)

347
00:32:44,263 --> 00:32:45,197
- ハニー？

348
00:32:45,197 --> 00:32:46,532
行くと思ってた。

349
00:32:46,532 --> 00:32:49,968
- ああ、ちょうど入手したところです
私自身もハイキングの準備ができています。

350
00:32:52,538 --> 00:32:54,306
- 本当によろしいですか
一人で行きたいですか？

351
00:32:55,907 --> 00:32:56,708
- うん。

352
00:32:58,077 --> 00:33:00,112
とにかく、ゲームを持っています
見てくださいね？

353
00:33:01,580 --> 00:33:04,416
- そうだ、やりたいゲームがあるんだ
時計とビールも何杯か。

354
00:33:04,450 --> 00:33:05,451
対応しますが、

355
00:33:07,953 --> 00:33:09,121
あなたのことが心配です。

356
00:33:11,057 --> 00:33:12,224
- 大丈夫です。

357
00:33:15,927 --> 00:33:16,762
- わかった。

358
00:33:17,963 --> 00:33:19,131
私はあなたを信じています、大丈夫。

359
00:33:21,033 --> 00:33:23,169
- マジで、こんなに大きいの。

360
00:33:23,202 --> 00:33:24,136
- 何、ダレン?

361
00:33:24,136 --> 00:33:24,970
とんでもない。

362
00:33:24,970 --> 00:33:26,205
- ええ、本当に。 (笑)

363
00:33:26,205 --> 00:33:27,206
- さようなら、女の子たち。

364
00:33:27,239 --> 00:33:28,740
- [クリスタル] さようなら、ママムー。

365
00:33:28,740 --> 00:33:29,741
- [リラ] ママもー？

366
00:33:29,808 --> 00:33:32,278
（二人とも笑う）

367
00:34:29,335 --> 00:34:32,037
（ジェヴァンの叫び声）

368
00:34:44,883 --> 00:34:47,586
（ロバートが唸る）

369
00:34:49,388 --> 00:34:50,589
そこにいます。

370
00:34:52,624 --> 00:34:53,825
そこにいます。

371
00:34:55,194 --> 00:34:57,363
- に渡します
左のオタク。

372
00:34:58,197 --> 00:34:59,998
さあ、相棒！

373
00:35:00,031 --> 00:35:01,333
さあ、手に入れて...

374
00:35:01,333 --> 00:35:03,169
それはそれです、素晴らしいパスです。

375
00:35:03,202 --> 00:35:04,470
素晴らしいパスだ、相棒。

376
00:35:05,337 --> 00:35:06,372
ゴールに突き刺せ、息子！

377
00:35:06,372 --> 00:35:08,039
さあ、リロイ！

378
00:35:08,073 --> 00:35:08,974
ああ、クソ酒。

379
00:35:12,744 --> 00:35:14,513
- いったい何なのか
ここで何が起こっているの？

380
00:35:14,513 --> 00:35:15,614
- 私は見ています
サッカー、愛。

381
00:35:15,614 --> 00:35:16,715
- [ライラ] ああ、ありがとう
それはクソだ。

382
00:35:16,748 --> 00:35:18,550
- リラ、言葉をお願いします。

383
00:35:18,550 --> 00:35:19,751
それは物よりも悪いです

384
00:35:19,785 --> 00:35:20,952
私はよく聞いていました
建築現場で。

385
00:35:20,952 --> 00:35:22,321
- ごめん。

386
00:35:22,388 --> 00:35:23,922
誰が勝ってますか？

387
00:35:23,955 --> 00:35:24,890
- [ライアン] ヴィラ。

388
00:35:24,890 --> 00:35:25,924
- 私が思っていたゴールは決まりましたか？

389
00:35:26,725 --> 00:35:27,593
- 多分。

390
00:35:29,261 --> 00:35:31,363
- もらってもいいですか？
お店まで車で行きますか？

391
00:35:33,532 --> 00:35:34,433
- ふーむ。

392
00:35:36,868 --> 00:35:38,204
わかった。

393
00:35:38,237 --> 00:35:39,905
さあ、どうぞ。

394
00:35:39,905 --> 00:35:41,307
そしてビールにもこだわります

395
00:35:41,340 --> 00:35:42,874
もしそうするならそして
ドライブ、分かった、愛？

396
00:35:42,908 --> 00:35:44,243
霊はいない。

397
00:35:44,243 --> 00:35:45,277
- わかりました、ありがとう、お父さん。

398
00:35:45,277 --> 00:35:46,178
- また後で。

399
00:35:47,879 --> 00:35:51,417
(電話が振動する)

400
00:35:51,450 --> 00:35:52,318
こんにちは。

401
00:35:53,485 --> 00:35:54,453
- カクテル？

402
00:35:54,453 --> 00:35:55,654
- [ライラ] ああ、確かに、お姉さん。

403
00:35:55,721 --> 00:35:56,988
- どこまでかな
車を運転しなければなりませんか

404
00:35:56,988 --> 00:35:58,657
半分まともなバーに行くために。

405
00:35:58,724 --> 00:35:59,558
- 私は気にしない。

406
00:35:59,558 --> 00:36:01,327
500マイルも歩いてみたいです。

407
00:36:01,327 --> 00:36:04,263
* そして私は5分歩くことになる...

408
00:36:04,296 --> 00:36:05,130
- やめて！

409
00:36:05,130 --> 00:36:05,964
待って。

410
00:36:08,667 --> 00:36:10,869
今すぐあなたのお母さんを見つけなければなりません。

411
00:36:10,869 --> 00:36:11,803
- どうしたの？

412
00:36:11,837 --> 00:36:12,571
- [ライアン] 警察から電話がありました。

413
00:36:12,571 --> 00:36:13,472
- なぜ？

414
00:36:14,673 --> 00:36:16,375
- ラングレン刑事は
田舎で

415
00:36:16,408 --> 00:36:19,411
あなたを調査しています
おばあちゃんの死、そして少年…

416
00:36:19,411 --> 00:36:20,279
- 何が起こったのですか？

417
00:36:21,913 --> 00:36:23,415
- 彼はバラバラに引き裂かれた状態で発見された。

418
00:36:23,449 --> 00:36:24,950
彼にはもうほとんど残っていない。

419
00:36:28,153 --> 00:36:29,288
- どうやってお母さんを見つけますか？

420
00:36:30,789 --> 00:36:33,492
- そうですね、私は持っています
彼女の携帯電話のトラッカー。

421
00:36:33,492 --> 00:36:35,427
彼女はそこから遠くない
ここ、5マイルです。

422
00:36:36,495 --> 00:36:37,496
わかった？

423
00:36:37,496 --> 00:36:39,130
- わかった。

424
00:36:39,164 --> 00:36:40,031
- わかった。

425
00:36:42,868 --> 00:36:45,571
(物思いにふける音楽)

426
00:36:57,449 --> 00:37:00,986
停める場所はあるよ
次の左折後、愛。

427
00:37:01,052 --> 00:37:03,755
もしかしたら彼女を追い出せるかもしれない。

428
00:37:03,789 --> 00:37:07,293
- 彼女はそうは思わない
危険にさらされていますね？

429
00:37:07,293 --> 00:37:08,760
- 彼女は大丈夫だよ。

430
00:37:11,263 --> 00:37:12,130
- うん。

431
00:37:37,055 --> 00:37:39,925
- 信号はありません
ここは素晴らしいよ。

432
00:37:42,160 --> 00:37:43,194
わかりました、そうです。

433
00:37:47,333 --> 00:37:49,301
- わかりました、インディアナ
ジョーンズ、どっちですか？

434
00:37:50,035 --> 00:37:50,902
- わかった。

435
00:37:56,141 --> 00:37:57,509
右。

436
00:37:57,543 --> 00:37:58,877
私に従ってください。

437
00:37:58,877 --> 00:38:00,011
願わくば、あなたのお母さん
あまり遠くには動きません。

438
00:38:00,011 --> 00:38:02,247
そうでなければ、私たちは
場所を失います。

439
00:38:02,280 --> 00:38:03,181
来て。

440
00:39:15,120 --> 00:39:20,158
（葉がカサカサ音を立てる）
（不気味な音楽）

441
00:39:20,859 --> 00:39:23,929
(足音が近づいてくる)

442
00:39:25,964 --> 00:39:27,533
(怪しい音楽)

443
00:39:27,533 --> 00:39:29,000
神様、あなたを見つけてくれてありがとう、愛さん。

444
00:39:29,034 --> 00:39:30,335
大丈夫ですか？

445
00:39:30,335 --> 00:39:31,803
- はい、大丈夫です。

446
00:39:33,338 --> 00:39:35,373
- ナイフはどうしたの？

447
00:39:36,642 --> 00:39:37,676
- どうでも。

448
00:39:38,577 --> 00:39:39,611
- 出発したほうがいいよ、お母さん。

449
00:39:39,611 --> 00:39:41,079
ここの外は安全ではないかもしれません。

450
00:39:43,014 --> 00:39:45,183
- 何かを見たと思った

451
00:39:45,216 --> 00:39:46,317
ほんの少しだけ。

452
00:39:47,252 --> 00:39:48,119
- どのような？

453
00:39:49,254 --> 00:39:52,558
- あなたは私がそうだと思うでしょう
クレイジーだけど、もしかしたら尻尾？

454
00:39:54,325 --> 00:39:56,995
- 正直に言って、愛しい人、わかりません
今何を信じるべきか。

455
00:39:56,995 --> 00:39:57,996
- お父さん、彼女に伝えてください。

456
00:40:00,932 --> 00:40:01,800
- 教えてください。

457
00:40:03,368 --> 00:40:05,804
- ラングレン刑事は
今朝殺害されたのが発見された

458
00:40:05,804 --> 00:40:07,338
ここから遠くないところにあります。

459
00:40:08,640 --> 00:40:10,576
- 皆さん、出発してもいいですか？

460
00:40:10,576 --> 00:40:12,043
ここは本当に気に入らない。

461
00:40:38,704 --> 00:40:40,706
- と思いますか？
ワニが抜けた？

462
00:40:40,739 --> 00:40:41,973
（クリスタルの嘲笑）

463
00:40:42,007 --> 00:40:43,374
さて、それではどうですか、天才？

464
00:40:49,080 --> 00:40:51,249
- きっとそうではない
大きな鳥ですが、

465
00:40:53,619 --> 00:40:55,787
もしかしたら私の目はそうだったかもしれない
私にいたずらをしている。

466
00:40:55,821 --> 00:40:58,657
- いいえ、疑わないでください、愛さん。

467
00:40:58,657 --> 00:41:01,359
何かがそこにある
人を殺すことですよね？

468
00:41:01,426 --> 00:41:04,262
それが何であれ、
大きくて強いので、

469
00:41:05,196 --> 00:41:07,198
そしてカミソリのように鋭い歯を持っています。

470
00:41:09,034 --> 00:41:10,335
- 引っ越したほうがいいかもしれない。

471
00:41:13,204 --> 00:41:15,340
- 今はどこにも行けません。

472
00:41:15,373 --> 00:41:17,142
さらに、もし付け加えるなら、
市場に出ている家、

473
00:41:17,142 --> 00:41:18,710
正確にはできません
リストに記載されている、

474
00:41:18,744 --> 00:41:22,047
警告、キラーワニ
地元の田園地帯を徘徊する。

475
00:41:22,047 --> 00:41:23,014
- ワニ。

476
00:41:25,283 --> 00:41:26,752
- トマト、とまと。

477
00:41:26,785 --> 00:41:28,954
- 売ってないよ
私の母の家。

478
00:41:30,455 --> 00:41:31,957
- でも、ここに留まることをお勧めします
公園の外へ

479
00:41:31,990 --> 00:41:34,092
何があっても
そこで見つかります。

480
00:41:35,661 --> 00:41:36,762
- そして殺されました。

481
00:41:41,700 --> 00:41:45,470
ちょっと仕事をするつもりです、
物事から気をそらしてください。

482
00:41:53,011 --> 00:41:56,347
ああ、最愛の人、あなたは私の心を読んでいました。

483
00:41:57,849 --> 00:41:59,585
- 何してるの？

484
00:41:59,618 --> 00:42:02,453
- オフィスを作ろうとしている
家具の音は刺激的です。

485
00:42:04,455 --> 00:42:05,256
- 幸運を。

486
00:42:07,292 --> 00:42:08,159
- これは何ですか？

487
00:42:10,428 --> 00:42:14,299
明日の正午、あなた
真実を学ばなければなりません。

488
00:42:14,332 --> 00:42:19,370
北緯53.14度、
西経2.09度。

489
00:42:22,407 --> 00:42:24,075
- コーディネートは？

490
00:42:24,075 --> 00:42:25,543
- [ジェヴァン] 何に?

491
00:42:25,543 --> 00:42:26,377
- 下には何がありますか?

492
00:42:33,484 --> 00:42:34,720
- レコーディングしてるの？

493
00:42:34,753 --> 00:42:35,621
- [セイディ] そうだね。

494
00:42:45,631 --> 00:42:46,765
- さあ、坊や。

495
00:42:48,533 --> 00:42:49,835
- [セイディ] 見えますか？

496
00:42:55,140 --> 00:42:55,907
彼はここにいます。

497
00:43:10,055 --> 00:43:12,290
おっと。
（アイリスの叫び声）

498
00:43:12,323 --> 00:43:16,995
おっと！

499
00:43:20,598 --> 00:43:22,433
- それは現実のはずがありません。

500
00:43:22,433 --> 00:43:24,302
- それは不可能でした。

501
00:43:24,335 --> 00:43:26,237
- [クリスタル] やったか
声を認識しますか？

502
00:43:26,237 --> 00:43:28,006
- いいえ。

503
00:43:28,039 --> 00:43:31,009
あなたのおばあちゃんが彼女を飼っていました
かなり秘密裏に仕事をしている。

504
00:43:31,009 --> 00:43:32,410
かつて叔父が提案したことがある

505
00:43:32,410 --> 00:43:35,080
彼女が取っていたもの
秘密のプロジェクトについて

506
00:43:35,080 --> 00:43:37,248
それは厳密にはそうではなかった
彼女の職務の一環として、

507
00:43:37,282 --> 00:43:39,450
だからこそ彼女は
時間があまりなかった。

508
00:43:41,319 --> 00:43:43,488
- 場所を確認させてください
それらの座標は。

509
00:43:51,663 --> 00:43:52,998
クソ、分かった。

510
00:43:53,031 --> 00:43:54,666
- 何？

511
00:43:54,666 --> 00:43:58,336
- ここからそれほど遠くないところですが、
でも公園の中です。

512
00:43:58,369 --> 00:44:00,371
僻地ですよ。

513
00:44:00,371 --> 00:44:03,709
周りには何もない
マイル、まさにオープンカントリー。

514
00:44:06,111 --> 00:44:08,613
- これはすべてかもしれません
手の込んだジョーク。

515
00:44:08,613 --> 00:44:10,448
あの動画はAIかもしれない。

516
00:44:11,883 --> 00:44:13,084
母が飼っていた
動物と家畜。

517
00:44:13,118 --> 00:44:14,986
彼女は一度私のところに来ました
足の怪我で。

518
00:44:14,986 --> 00:44:18,924
彼女はヤギのゴーディがやったと言いました。

519
00:44:20,759 --> 00:44:23,995
- 彼女は古い農場だと思う
ヤギのゴーディの代わりに手が加わった

520
00:44:23,995 --> 00:44:27,198
ビデオで
ヴェロキラプトル？

521
00:44:28,466 --> 00:44:31,536
- そうですね、そう願っています。
代替案...

522
00:44:32,370 --> 00:44:34,505
- ゴーディはとっくに死んでいるよね？

523
00:44:34,539 --> 00:44:35,373
- うん。

524
00:44:36,507 --> 00:44:38,343
それは絶対に違います
そこにいるゴーディ。

525
00:44:39,610 --> 00:44:42,013
その小さなたわごとは
有能です、念のため。

526
00:44:42,047 --> 00:44:44,349
- はい、彼のことは覚えています
私を半マイル追いかけた

527
00:44:44,349 --> 00:44:47,819
12歳のとき、それまでは
お父さんは彼を地面に叩きつけた。

528
00:44:55,827 --> 00:44:57,028
- あと 3 週間です。

529
00:45:02,033 --> 00:45:07,038
（不気味な音楽）
（ロバートのうめき声）

530
00:45:16,581 --> 00:45:17,448
お父さん？

531
00:45:19,584 --> 00:45:22,287
（ロバートのうめき声）

532
00:46:23,381 --> 00:46:25,550
（ライラは息を呑む）

533
00:46:25,550 --> 00:46:26,717
お父さん！

534
00:46:26,717 --> 00:46:28,553
私に忍び寄らないでください。

535
00:46:28,586 --> 00:46:30,455
- ごめんなさい、ライラ、ごめんなさい。

536
00:46:30,455 --> 00:46:31,622
大丈夫ですか？

537
00:46:32,891 --> 00:46:34,259
- この話はすべてだと思います
丘の生き物の

538
00:46:34,292 --> 00:46:35,693
私を偏執的にさせている。

539
00:46:35,693 --> 00:46:37,762
- [クリスタル] たぶん
それほど偏執的ではありません。

540
00:46:40,698 --> 00:46:42,533
- なぜ私は突然心配になったのですか？

541
00:46:47,705 --> 00:46:50,241
(緊張感のある音楽)

542
00:46:59,784 --> 00:47:02,753
- ライラ、あなたは上手です
AIとアニメーション。

543
00:47:02,787 --> 00:47:03,989
それは本当だと思いますか

544
00:47:03,989 --> 00:47:05,790
または誰かが遊んでいる
視覚効果付き？

545
00:47:08,159 --> 00:47:09,827
- CGIとしてはもったいないですが、

546
00:47:09,861 --> 00:47:12,463
そしてそれは説得力がありすぎる
アマチュアの場合。

547
00:47:12,497 --> 00:47:15,867
つまり、彼らは CGI を雇ったのですか
スピルバーグが推薦したアーティストは？

548
00:47:17,002 --> 00:47:18,303
- それは不可能です。

549
00:47:18,303 --> 00:47:19,737
それはわかっていますよね？

550
00:47:19,737 --> 00:47:23,174
- しかし、私たちも知っています
私の母がしたこと。

551
00:47:23,208 --> 00:47:28,246
彼女は恐竜に夢中だったので、
いつもある日のことを話していた

552
00:47:29,347 --> 00:47:30,181
見えること
肉体の中にあるもの。

553
00:47:31,449 --> 00:47:33,651
- はい、でも理論的には
それは全く違うものです

554
00:47:33,651 --> 00:47:35,253
事実から、愛。

555
00:47:36,421 --> 00:47:39,324
- 問題は、私たちはそうするかということです
集合場所に行きますか？

556
00:47:40,959 --> 00:47:42,793
- 見たと思った
もっと前の何か。

557
00:47:43,861 --> 00:47:45,030
- だと思ってた
ただ物を見るだけ

558
00:47:45,030 --> 00:47:46,697
でも、もしかしたらそこにあるかもしれない。

559
00:47:50,535 --> 00:47:55,206
- さて、そこだけ言っておきましょう
そこに猛禽類がいますよね？

560
00:47:55,240 --> 00:47:58,543
私たちは歩いて渡ります
何マイルにもわたる広々とした田園地帯

561
00:47:58,543 --> 00:48:02,914
おそらくこれは何でしょうか
その本拠地を考慮しています。

562
00:48:02,948 --> 00:48:05,183
- 何を知りたいですか
この人は言わなければなりません。

563
00:48:05,183 --> 00:48:07,919
真実を知る必要があります。

564
00:48:07,953 --> 00:48:09,587
- 私たちは危険を冒すと言っています
ビスケット用に。

565
00:48:09,587 --> 00:48:10,755
私の言っていることが分かるよね？

566
00:48:11,990 --> 00:48:13,491
- うん。

567
00:48:13,491 --> 00:48:17,295
そしてビスケットを殺せるかもしれない
今、本物のバターがいっぱいです。

568
00:48:17,328 --> 00:48:19,764
- (笑) 衝突へようこそ。

569
00:48:19,764 --> 00:48:20,932
- みんな。

570
00:48:21,866 --> 00:48:24,335
私たちは皆、武装しています。

571
00:48:24,369 --> 00:48:28,639
車で行きます、
数マイル駐車する
その場所から上がって

572
00:48:28,639 --> 00:48:29,840
そして残りは歩きます。

573
00:48:31,076 --> 00:48:32,910
- わかりました、わかりました

574
00:48:32,910 --> 00:48:34,745
納得できないこと
そうでなければ皆さん、

575
00:48:34,779 --> 00:48:37,515
だからそうなると思います。

576
00:48:38,416 --> 00:48:39,450
- それなら解決ですね。

577
00:48:40,785 --> 00:48:44,489
明日、私たちは行って向かいます
何が来ても。

578
00:48:45,490 --> 00:48:48,193
（不気味な音楽）

579
00:48:52,197 --> 00:48:53,498
- [ライアン] これは一体何ですか?

580
00:48:54,832 --> 00:48:55,700
- [リラ] 武器。

581
00:48:58,836 --> 00:48:59,904
- スープレードル。

582
00:49:01,039 --> 00:49:02,707
猛禽類をすくうつもりですか？

583
00:49:02,740 --> 00:49:03,741
- それは武器ではありません。

584
00:49:03,741 --> 00:49:05,110
作っているスープ用です。

585
00:49:05,176 --> 00:49:06,011
- ああ。

586
00:49:07,412 --> 00:49:08,879
- 手袋を見た人はいますか?

587
00:49:10,348 --> 00:49:12,850
- 何が起こっても良いこと
昔ながらの地球温暖化？

588
00:49:12,883 --> 00:49:14,419
私の時代は、
適切なウイングがいる、

589
00:49:14,452 --> 00:49:16,654
そして人々は気にしませんでした
ちょっとしたり大騒ぎしたりしてください。

590
00:49:16,654 --> 00:49:19,724
- あなたの時代には、そんなことはなかったでしょう
長い間火を発見しました、老人。

591
00:49:19,757 --> 00:49:23,528
- おお。

592
00:49:24,695 --> 00:49:26,631
- ライラ、もらえますか
私はチーズおろし器ですか？

593
00:49:37,975 --> 00:49:39,544
- [リラ] 不思議ですね。

594
00:49:39,577 --> 00:49:40,445
鍵。

595
00:49:41,746 --> 00:49:42,713
- 何のために？

596
00:49:46,284 --> 00:49:47,985
――キメラXって書いてありますね。

597
00:49:48,986 --> 00:49:50,821
- 承知しました
それは持ってきませんでした。

598
00:49:51,656 --> 00:49:53,224
- いいえ、おばあちゃんのものです。

599
00:49:56,161 --> 00:49:59,297
- 愛、聞いたことがありますか
キメラXと呼ばれるものの？

600
00:50:00,198 --> 00:50:01,866
- いいえ、なぜですか?

601
00:50:03,168 --> 00:50:06,337
- おばあちゃんは鍵を持っています
キメラXと書かれた何か。

602
00:50:06,337 --> 00:50:08,239
- 何か知っていますか
それはどんな鍵ですか？

603
00:50:09,340 --> 00:50:10,408
ドア？

604
00:50:10,408 --> 00:50:11,576
ロッカー？

605
00:50:11,576 --> 00:50:13,111
安全？

606
00:50:13,178 --> 00:50:14,212
- 手がかりではありません。

607
00:50:15,946 --> 00:50:17,548
- それは後で心配しましょう。

608
00:50:17,582 --> 00:50:19,016
出発の時間です。

609
00:50:19,984 --> 00:50:21,786
- についてはどうですか
私が作っているスープ？

610
00:50:23,288 --> 00:50:24,922
- 戻ってきたら。

611
00:50:24,922 --> 00:50:27,458
(緊張感のある音楽)

612
00:50:58,055 --> 00:50:59,824
- 何も兆候はありません。

613
00:51:00,991 --> 00:51:02,660
- [クリスタル] ここまでは順調です。

614
00:51:02,660 --> 00:51:05,830
- 持ち出す準備をしてください。
何かを見たら武器。

615
00:51:05,830 --> 00:51:07,698
皆さん、目を丸くしました。

616
00:51:14,872 --> 00:51:17,508
- 集合場所までどのくらいですか?

617
00:51:20,445 --> 00:51:21,846
- あと 1 マイル。

618
00:51:27,818 --> 00:51:30,555
（不気味な音楽）

619
00:51:44,068 --> 00:51:46,804
（ロバートが唸る）

620
00:52:08,659 --> 00:52:10,961
- 絶対にありますよ
ここには何もありません。

621
00:52:10,995 --> 00:52:12,863
- これはいたずらだと思いますか?

622
00:52:12,863 --> 00:52:14,265
- [セイディ] いたずらじゃないよ。

623
00:52:15,633 --> 00:52:16,501
- [ジェヴァン] あなたは誰ですか?

624
00:52:16,534 --> 00:52:18,203
- 時間があまりありません。

625
00:52:18,203 --> 00:52:20,171
私に従って去ってください
あなたのジャケットはここにあります。

626
00:52:26,411 --> 00:52:28,713
ジャケットを脱いでください
そして彼らをここに残してください。

627
00:52:28,746 --> 00:52:29,780
- でも雨が降っています。

628
00:52:31,115 --> 00:52:32,116
- ちょっと待ってください。

629
00:52:32,116 --> 00:52:33,918
どこへ行くの？

630
00:52:33,951 --> 00:52:35,085
- 家に戻ります。

631
00:52:36,287 --> 00:52:37,822
- あなたがどんな人なのか教えてもらえますか？

632
00:52:38,989 --> 00:52:41,091
- 以前働いていました
あなたのお母さんの研究室。

633
00:52:41,091 --> 00:52:43,794
- なぜ私たちはそこで会っているのですか
どこの真ん中？

634
00:52:43,828 --> 00:52:46,264
- かどうか確認する必要がありました
それはあなたを追っていました。

635
00:52:46,264 --> 00:52:47,598
そして、そうです。

636
00:52:47,598 --> 00:52:48,866
ということは、
あなたの匂いを拾った

637
00:52:48,866 --> 00:52:50,134
そしてその時が来るだろう

638
00:52:50,167 --> 00:52:52,337
あなたたち全員を一人ずつ選びます。

639
00:52:52,337 --> 00:52:54,038
- それは安心ですね。

640
00:52:54,038 --> 00:52:54,972
-そうです。

641
00:52:55,005 --> 00:52:56,341
そうですね、実際そうなんです。

642
00:52:56,341 --> 00:52:57,875
描かれたということですね
ここからずっと外まで、

643
00:52:57,908 --> 00:53:00,245
それは私にあなたに見せる時間を与えます
家に何かが戻ってきました。

644
00:53:00,245 --> 00:53:01,746
- それ？

645
00:53:01,746 --> 00:53:03,581
何が彼女を殺したか知っていますか？

646
00:53:03,581 --> 00:53:06,116
- いつか教えます
研究室に戻ります。

647
00:53:06,116 --> 00:53:09,220
- 待って、研究室があります
おばあちゃんの家で？

648
00:53:09,254 --> 00:53:11,055
- [セイディ] 彼女は持っています
地下の研究所。

649
00:53:12,089 --> 00:53:14,091
- 秘密の研究室？

650
00:53:14,091 --> 00:53:15,960
- 正確には何ですか
私たちが扱っているのは？

651
00:53:18,796 --> 00:53:20,097
- ヴェロキラプトル。

652
00:53:30,508 --> 00:53:32,243
彼の気配はない。

653
00:53:32,243 --> 00:53:33,911
30分はあると思います。

654
00:53:34,779 --> 00:53:35,680
私に従ってください。

655
00:53:37,415 --> 00:53:38,616
- 待って！

656
00:53:38,616 --> 00:53:40,451
あなたの場合はどうですか？

657
00:53:40,485 --> 00:53:41,652
- そこに置いておいてください。

658
00:53:42,953 --> 00:53:44,054
- さて、何が入っているのですか？

659
00:53:44,922 --> 00:53:46,891
- ご心配なく。

660
00:53:47,792 --> 00:53:48,659
来て。

661
00:54:06,511 --> 00:54:08,212
- 研究室が見当たりません。

662
00:54:25,663 --> 00:54:26,531
- くそー。

663
00:54:27,865 --> 00:54:29,667
彼女はきっと持っているはずだ
パスコードを変更しました。

664
00:54:31,536 --> 00:54:33,738
- その他何でも
そうかもしれないと思いますか？

665
00:54:33,738 --> 00:54:35,005
それとも古いコードですか？

666
00:54:43,180 --> 00:54:45,015
- くそー、ジェヴァン。

667
00:54:45,015 --> 00:54:46,784
あなたは知っているはずです。

668
00:54:46,784 --> 00:54:48,152
- 私はしません。

669
00:54:48,218 --> 00:54:50,388
彼女のことは知らなかった
ここに研究室がありました。

670
00:54:50,421 --> 00:54:51,922
- 彼女はあなたが賢いと言っていました。

671
00:54:53,090 --> 00:54:56,427
彼女はテストするのが好きだった
あなた、手がかりを残してください、

672
00:54:56,461 --> 00:54:58,295
あなたのためのもの
見つけて発見する。

673
00:54:59,296 --> 00:55:00,631
- 誕生日はどうですか？

674
00:55:01,699 --> 00:55:03,368
- いいえ、そうではないと思います
彼女ならそうするだろう。

675
00:55:04,835 --> 00:55:08,305
さらに、それは
4桁の数字
必要です、それはうまくいくかもしれません、

676
00:55:08,305 --> 00:55:11,576
でもそれも感じます
お母さんにとってはセンチメンタル。

677
00:55:12,443 --> 00:55:14,011
- 日付や年についてはどうでしょうか?

678
00:55:18,683 --> 00:55:20,618
- 彼女は何と言っていたのですか

679
00:55:20,618 --> 00:55:22,953
毎年元旦
または私の誕生日です、女の子たち。

680
00:55:23,788 --> 00:55:25,723
- えーっと、

681
00:55:25,756 --> 00:55:29,259
今年は最高のものになるだろう
ロバート・プラントから1年。

682
00:55:30,327 --> 00:55:31,829
- ロバート・プロット。

683
00:55:31,829 --> 00:55:35,332
- ロバート・プロットが発見した
世界初の恐竜の化石…

684
00:55:36,701 --> 00:55:37,902
- 1677年。

685
00:55:57,287 --> 00:55:58,155
私に従ってください。

686
00:56:29,454 --> 00:56:32,156
お母さんの研究
そして私も数年前にそうしました

687
00:56:33,323 --> 00:56:35,292
から正式に始まりました
私たちの政府の仕事。

688
00:56:37,094 --> 00:56:38,463
外で見た結果は、

689
00:56:39,930 --> 00:56:41,599
それはここでの私たちの調査から得られたものです。

690
00:56:42,500 --> 00:56:44,201
- 私的で違法ですか?

691
00:56:45,035 --> 00:56:46,637
- うん。

692
00:56:46,671 --> 00:56:48,238
私たちに課せられたのは、
遺伝子研究

693
00:56:48,238 --> 00:56:50,374
理論を調べています
恐竜のエンジニアリングの背後にある

694
00:56:50,407 --> 00:56:51,742
そしてそれらに命を吹き込みます。

695
00:56:52,843 --> 00:56:54,211
それには
空白を埋める

696
00:56:54,244 --> 00:56:57,414
遺伝学とDNAの観点から。

697
00:56:57,414 --> 00:57:01,085
科学的な発見と、
最もよく保存されたものであっても

698
00:57:01,085 --> 00:57:04,489
ジュラ紀の骸骨
そしてDNAの痕跡、

699
00:57:04,489 --> 00:57:06,090
写真の半分しか表示されていません。

700
00:57:07,257 --> 00:57:09,259
- あなたがまとめました
ジグソーのピース

701
00:57:09,293 --> 00:57:13,931
全体像の半分については
そして残りを描いただけですか？

702
00:57:13,931 --> 00:57:16,000
- そうですね、うまくいったと思います。

703
00:57:18,335 --> 00:57:22,507
- つまり、それはファクシミリ、ミュータントですか？

704
00:57:22,507 --> 00:57:23,508
それは何ですか？

705
00:57:25,275 --> 00:57:27,512
- アイリスは頭脳だった
手術の裏側。

706
00:57:28,713 --> 00:57:30,014
詳細を拾ってきましたが、

707
00:57:30,014 --> 00:57:32,550
でも私でも確信が持てない
彼女がどうやってそれをやり遂げたのか。

708
00:57:33,651 --> 00:57:36,987
- 計画は何でしたか？
研究を売る？

709
00:57:37,054 --> 00:57:38,388
- [ライアン] テーマパークを開きますか?

710
00:57:38,422 --> 00:57:40,257
- 彼女は本当に知らなかったと思います。

711
00:57:41,458 --> 00:57:43,861
彼女はとても夢中になっていた
成功して。

712
00:57:43,861 --> 00:57:46,797
彼女は考えなかったと思います
後半部分について。

713
00:57:46,831 --> 00:57:48,633
- 彼女はそうしなかった
データを販売しました。

714
00:57:48,633 --> 00:57:49,500
- いいえ。

715
00:57:54,171 --> 00:57:57,007
彼女の作品が作られました
早く産まれて成長する。

716
00:57:58,308 --> 00:58:00,410
成長の過程
加速する必要がありました。

717
00:58:02,446 --> 00:58:04,114
より強くて耐久性があります

718
00:58:04,181 --> 00:58:05,783
本物の猛禽類よりも
そうだったでしょう。

719
00:58:07,818 --> 00:58:09,820
しかし、それもあるだろう
寿命が短くなります。

720
00:58:11,589 --> 00:58:13,924
- その光は
2倍の明るさで燃えます

721
00:58:13,958 --> 00:58:15,960
燃焼時間は半分になりますね？

722
00:58:15,993 --> 00:58:16,861
- うん。

723
00:58:18,663 --> 00:58:22,132
私たちが踏み出した素晴らしい一歩ごとに、
私たちは辞めることも考えましたが、

724
00:58:23,333 --> 00:58:26,070
でも私たちはただ見なければならなかった
成功できれば。

725
00:58:26,070 --> 00:58:30,207
そしてアイリス、彼女はそうしなければならなかった
生身の人間を見てください。

726
00:58:30,240 --> 00:58:33,578
- 彼女は成長できなかったのではないか
草食動物か何か？

727
00:58:33,578 --> 00:58:35,345
- ヴェロキラプトル
は彼女のお気に入りでした。

728
00:58:36,747 --> 00:58:41,552
- 彼女は自分がイカロスのようだと言いました。
太陽に近づきすぎた。

729
00:58:42,086 --> 00:58:43,087
- これはクレイジーです。

730
00:58:43,954 --> 00:58:45,489
それは知っていますよね？

731
00:58:45,489 --> 00:58:47,457
あなたは猛禽を作りました。

732
00:58:47,491 --> 00:58:48,559
- 2つ作りました。

733
00:58:53,463 --> 00:58:56,166
最初は彼らは
おとなしい、無害な。

734
00:58:57,534 --> 00:58:58,836
しかし、あなたはクリップを見ました。

735
00:58:59,637 --> 00:59:01,305
それが2ヶ月のときでした。

736
00:59:02,573 --> 00:59:03,841
お母さんの足首が折れたんですが、

737
00:59:03,874 --> 00:59:07,044
そして彼女の足は
永久に傷跡が残る。

738
00:59:08,078 --> 00:59:09,580
- では、もう一つはどこにあるのですか？

739
00:59:11,616 --> 00:59:13,517
- 気づいたとき
私たちは行き過ぎてしまいました、

740
00:59:14,952 --> 00:59:17,922
私たちは彼らを安楽死させることにしました
それが最善の行動だった。

741
00:59:19,657 --> 00:59:20,958
私がいた間
そのうちの1つを注射する

742
00:59:20,991 --> 00:59:22,927
致死性の毒を持つ
私たちが発見したのは、

743
00:59:24,695 --> 00:59:25,596
ロバートは見た。

744
00:59:28,833 --> 00:59:29,867
彼は暴れ出した。

745
00:59:31,368 --> 00:59:33,170
- (笑い) 猛禽類のロバート?

746
00:59:36,206 --> 00:59:37,074
ごめん。

747
00:59:38,408 --> 00:59:39,944
- それは冬の寒さでした。

748
00:59:41,912 --> 00:59:43,247
私たちは彼が死ぬだろうと予想していました。

749
00:59:45,349 --> 00:59:47,051
アイリスと私は別れました。

750
00:59:48,285 --> 00:59:50,821
私は北に戻って戻ってきた
両親の古い家へ。

751
00:59:53,457 --> 00:59:55,693
彼女が亡くなったと聞いたとき

752
00:59:55,693 --> 00:59:57,527
そしてその背景にある状況、

753
00:59:59,630 --> 01:00:01,799
誰であるかは明らかだった
責任を負っていた。

754
01:00:01,832 --> 01:00:03,300
- それで、どうやってそれを殺すのですか？

755
01:00:04,902 --> 01:00:05,803
- それは大変ですね。

756
01:00:08,372 --> 01:00:10,741
開発が早いですね
私たちが予想していたよりも。

757
01:00:13,243 --> 01:00:16,847
私が殺したとき、
最初の猛禽類、ピーター、

758
01:00:17,614 --> 01:00:19,116
と呼ばれるものを使用しました-

759
01:00:19,116 --> 01:00:20,184
- キメラX。

760
01:00:21,551 --> 01:00:23,287
- [セイディ] そうですね。

761
01:00:23,287 --> 01:00:24,388
- 正確には違います。

762
01:00:24,421 --> 01:00:25,589
鍵がついています
それのラベル。

763
01:00:26,590 --> 01:00:28,258
- [ジェヴァン] それはどこに保管されていますか?

764
01:00:28,258 --> 01:00:29,794
- 残念ながら、わかりません。

765
01:00:30,961 --> 01:00:32,496
ロッカーを探すことをお勧めします。

766
01:00:32,496 --> 01:00:34,799
周りのボックスに鍵をかける
これらの敷地。

767
01:00:37,868 --> 01:00:39,336
それは殺さなければなりません。

768
01:00:41,205 --> 01:00:43,340
MI6か政府なら
このことを理解してください

769
01:00:43,340 --> 01:00:46,210
そしてロバートが本物であると疑い、
私たちは大きな問題に陥っています。

770
01:00:47,577 --> 01:00:49,113
- 手伝ってくれる？

771
01:00:49,113 --> 01:00:49,914
- うん。

772
01:00:51,448 --> 01:00:54,051
キメラXを見つけたら、
彼を誘い出すのを手伝ってあげるよ。

773
01:00:56,787 --> 01:00:58,889
ただ手に入れる必要がある
車から何かが。

774
01:01:00,090 --> 01:01:01,258
- それで、それは何ですか？

775
01:01:02,993 --> 01:01:03,794
- セーフティネット。

776
01:01:07,297 --> 01:01:08,833
- 空気が必要です。

777
01:01:12,536 --> 01:01:14,504
信じられない
おばあちゃんはこれをするでしょう。

778
01:01:15,740 --> 01:01:17,374
- 彼女は本当に良い友達でした。

779
01:01:20,010 --> 01:01:21,378
彼女は私にとって家族のような存在でした。

780
01:01:23,013 --> 01:01:28,052
彼女がいなくなって本当に残念です。

781
01:01:28,953 --> 01:01:32,890
（ロバートが唸る）
（ライラの叫び声）

782
01:01:32,923 --> 01:01:35,760
(ドラマチックな音楽)
（セイディの叫び声）

783
01:01:35,760 --> 01:01:38,362
（ライラの叫び声）

784
01:01:39,764 --> 01:01:42,466
（セイディの叫び声）

785
01:01:48,906 --> 01:01:51,475
（ライラの叫び声）

786
01:02:00,617 --> 01:02:02,086
- リラ、大丈夫？

787
01:02:02,086 --> 01:02:03,653
怪我をしていますか？

788
01:02:03,653 --> 01:02:05,155
- わかったよ！

789
01:02:05,155 --> 01:02:05,923
- セイディ？

790
01:02:07,758 --> 01:02:08,926
- 彼女はいなくなってしまった。

791
01:02:10,660 --> 01:02:14,164
どこにいるのか探さなければなりません
キメラXが隠されていること。

792
01:02:16,533 --> 01:02:17,802
- それがどこになるか知っています。

793
01:02:18,836 --> 01:02:20,404
- どこ？

794
01:02:20,404 --> 01:02:21,705
- 家の中で。

795
01:02:21,705 --> 01:02:24,541
ママはいつも隠れてた
ランダムな場所にあるもの。

796
01:02:24,574 --> 01:02:27,611
- さて、それでは取得するだけです
ここから母屋まで？

797
01:02:27,611 --> 01:02:30,247
- まずはこれを検索します
上から下に置きます。

798
01:02:30,247 --> 01:02:32,950
すべてを調べなければなりません
ロバートについてはできます。

799
01:02:33,017 --> 01:02:36,253
それから計画を立てましょう
キメラXを取り戻すために

800
01:02:36,286 --> 01:02:38,789
そして彼を誘い出す
クリーンショットのために。

801
01:02:38,789 --> 01:02:41,792
じゃあこれを殺してやるよ
きっぱりクソ野郎！

802
01:02:49,699 --> 01:02:52,870
- なんと、出発してしまいました
私の車の中にある武器。

803
01:02:53,971 --> 01:02:55,305
- 私はまだテーザー銃を持っています。

804
01:02:59,743 --> 01:03:01,011
- ビデオがあります。

805
01:03:07,017 --> 01:03:09,119
- これは私の緊急事態です。

806
01:03:10,120 --> 01:03:11,989
ダーリン、これを見つけたら、

807
01:03:11,989 --> 01:03:14,624
それなら何かを賭けるだろう
非常に間違っています。

808
01:03:16,026 --> 01:03:17,661
それとも私はそうかもしれない
何も心配しない

809
01:03:17,661 --> 01:03:19,696
そしてこれはすでに
破壊されました。

810
01:03:20,831 --> 01:03:22,532
ロバートを殺す必要があるなら、

811
01:03:23,700 --> 01:03:26,370
もし彼が生き残っていたら
あらゆる予想に反して、

812
01:03:27,171 --> 01:03:28,738
それは可能だと思いますが、

813
01:03:32,742 --> 01:03:36,180
じゃあキメラXって何だ
あなたは彼を殺す必要があります。

814
01:03:37,547 --> 01:03:42,286
私の昔の隠れ場所、あなた
それがどこにあるか知っています、ダーリン。

815
01:03:44,121 --> 01:03:45,622
お金を盗んでしまいました。

816
01:03:47,757 --> 01:03:51,095
から行うのは簡単です
政府と企業。

817
01:03:52,930 --> 01:03:56,700
しかし、私の公式が
仕事はシャットダウンされました、

818
01:03:56,700 --> 01:03:59,703
完全に集中しました
研究について。

819
01:03:59,736 --> 01:04:01,305
セイディが助けてくれたんだ

820
01:04:02,739 --> 01:04:05,242
しかし私は彼女を腕の長さのところで保ちました。

821
01:04:06,676 --> 01:04:08,678
できなかったことをやってみよう。

822
01:04:09,579 --> 01:04:11,681
ロバートを殺す

823
01:04:11,715 --> 01:04:14,952
そしてあらゆる証拠を処分する
彼らが探しに来た場合に備えて。

824
01:04:17,254 --> 01:04:18,889
間違いを犯してしまいました

825
01:04:20,657 --> 01:04:21,558
しかし

826
01:04:23,627 --> 01:04:25,429
私の夢はすべて叶いました。

827
01:04:29,133 --> 01:04:32,536
証拠があれば嫌だ
悪者の手に渡ること。

828
01:04:33,703 --> 01:04:35,372
愛しています、ジェヴァン。

829
01:04:36,873 --> 01:04:38,208
私はみんなを愛しています。

830
01:04:47,017 --> 01:04:50,287
- 探してみます
上の階にある武器。

831
01:05:07,337 --> 01:05:10,340
（ドアをノックする）

832
01:05:14,378 --> 01:05:16,713
- 警察、誰かいますか？

833
01:05:46,176 --> 01:05:48,878
（不気味な音楽）

834
01:06:35,659 --> 01:06:38,795
(足音が近づいてくる)

835
01:06:54,578 --> 01:06:57,581
（ロバートの金切り声）

836
01:07:14,298 --> 01:07:17,301
（ロバートの金切り声）

837
01:07:21,205 --> 01:07:23,907
（ロバートが唸る）

838
01:07:46,096 --> 01:07:48,798
（ロバートが唸る）

839
01:07:50,367 --> 01:07:54,138
(怪しい音楽)

840
01:07:54,138 --> 01:07:57,141
（ロバートの金切り声）

841
01:07:57,141 --> 01:07:58,175
(ドラマチックな音楽)

842
01:07:58,208 --> 01:08:01,511
（女性警察官の叫び声）

843
01:08:24,568 --> 01:08:28,205
- さて、どうですか
悪臭を放つ菌類。

844
01:08:28,205 --> 01:08:29,973
- これが計画です。

845
01:08:30,006 --> 01:08:34,010
に向かって進んでいきます
ゆっくり円を描いて家を作り、

846
01:08:34,043 --> 01:08:35,879
どこにでもある目。

847
01:08:35,912 --> 01:08:38,582
一緒に閉じ込められたままで、
武器の準備ができています。

848
01:08:39,616 --> 01:08:41,285
- 本当にそうなの？
この理論を試してみますか？

849
01:08:42,286 --> 01:08:43,753
- 他に選択肢はありますか？

850
01:08:45,822 --> 01:08:46,656
- 右。

851
01:08:46,656 --> 01:08:47,657
- 武器はあるよ。

852
01:08:47,657 --> 01:08:49,226
20ヤード移動するだけです。

853
01:08:50,427 --> 01:08:51,695
- 聞いたことがありますか
ラプターから何かありますか？

854
01:08:51,695 --> 01:08:54,764
- それも静かです
私の好みでは静かです。

855
01:08:55,932 --> 01:08:58,735
- 一番近いドアは
キッチンの後ろの扉。

856
01:08:58,735 --> 01:09:01,638
- から得られると思います
20秒以内にここからあそこまで。

857
01:09:02,672 --> 01:09:04,341
- どのくらい早くできるか
これらのものは動きますか？

858
01:09:05,542 --> 01:09:06,843
- [ジェヴァン] 私たちより速いです。

859
01:09:13,383 --> 01:09:15,919
(緊張感のある音楽)

860
01:09:39,876 --> 01:09:42,412
（電話が鳴る）

861
01:09:51,988 --> 01:09:54,724
（ロバートが唸る）

862
01:09:56,493 --> 01:09:59,329
(ドラマチックな音楽)

863
01:09:59,363 --> 01:10:00,530
- 走ってください。

864
01:10:00,597 --> 01:10:01,465
走る！

865
01:10:03,467 --> 01:10:04,334
みんな走れ！

866
01:10:04,368 --> 01:10:07,371
（ロバートの金切り声）

867
01:10:25,589 --> 01:10:26,456
リラ！

868
01:10:30,794 --> 01:10:32,095
クリスタル、ジェヴァン！

869
01:10:38,001 --> 01:10:39,703
- ライラ、彼女はどこにいるの？

870
01:10:39,703 --> 01:10:41,638
- 追いかけられたもの
彼女を納屋に連れて行った。

871
01:10:41,671 --> 01:10:42,572
- 何？

872
01:10:42,572 --> 01:10:43,973
私たちは彼女を助けなければなりません。

873
01:10:44,007 --> 01:10:46,843
（ロバートの金切り声）

874
01:10:51,848 --> 01:10:53,850
- 何をしましょうか？

875
01:10:53,883 --> 01:10:55,552
- しなければなりません
計画に固執する

876
01:10:55,585 --> 01:10:58,888
そしてキメラ X を見つけたら、
私たちは女の赤ちゃんを助けたいのです。

877
01:10:58,888 --> 01:10:59,623
わかった？

878
01:11:01,925 --> 01:11:03,360
- リラからだよ。

879
01:11:03,360 --> 01:11:04,428
彼女は納屋にいます。

880
01:11:04,461 --> 01:11:06,963
彼女は「キメラXを探せ」と言った。

881
01:11:06,963 --> 01:11:08,097
- 分かった、それで解決だよ。

882
01:11:08,097 --> 01:11:10,166
僕らはそれがクソだとわかった
今のこと。

883
01:11:11,200 --> 01:11:12,669
- その間、鍵を入手してください
私は周りを見回します。

884
01:11:12,702 --> 01:11:14,338
- 分かった、分かった。

885
01:11:14,338 --> 01:11:15,204
- わかった。

886
01:11:28,117 --> 01:11:30,820
（ロバートが唸る）

887
01:12:27,243 --> 01:12:29,413
- ああ、さあ、お母さん。

888
01:12:29,446 --> 01:12:31,114
来て。

889
01:12:31,114 --> 01:12:33,182
これどこに置いたの？

890
01:12:46,596 --> 01:12:47,997
わかった。

891
01:12:48,031 --> 01:12:49,165
クリスタル、鍵。

892
01:12:50,700 --> 01:12:51,735
- キー、分かった。

893
01:12:52,869 --> 01:12:53,737
わかった。

894
01:13:08,117 --> 01:13:10,754
これは撃たなければならないと書かれています

895
01:13:10,754 --> 01:13:13,590
肉の部分に
生き物の、

896
01:13:13,623 --> 01:13:16,693
理想的には至近距離で
または10フィート以内。

897
01:13:18,127 --> 01:13:20,764
覚えておいてください、この毒素は
有効になるまで数分。

898
01:13:22,198 --> 01:13:25,368
- 素晴らしい、十分な長さです
私のお尻から一口取られました。

899
01:13:25,401 --> 01:13:27,904
- [クリスタル] いくつか
効果が出るまで数分？

900
01:13:27,904 --> 01:13:29,706
ああ、それは役に立ちます。

901
01:13:29,739 --> 01:13:31,908
- 2ショットあります。

902
01:13:34,744 --> 01:13:35,612
逃しませんよ。

903
01:13:40,083 --> 01:13:41,384
- ライラを連れ出さなければなりません。

904
01:13:41,384 --> 01:13:42,886
- どうすれば気を紛らわせることができますか?

905
01:13:45,455 --> 01:13:46,389
- アイデアがあります。

906
01:13:48,391 --> 01:13:51,427
(怪しい音楽)

907
01:14:08,111 --> 01:14:13,182
ロバート！

908
01:14:17,453 --> 01:14:20,156
（ロバートが唸る）

909
01:14:24,494 --> 01:14:28,164
信じられない
私が今何をしているのか。

910
01:14:28,197 --> 01:14:29,766
- 彼が来たらすぐに
ほら、サインをください。

911
01:14:29,799 --> 01:14:31,701
納屋に向かって走ります。

912
01:14:31,701 --> 01:14:32,569
- わかった。

913
01:14:33,703 --> 01:14:36,472
さあ、このクソ野郎。

914
01:14:36,506 --> 01:14:39,208
（ロバートが唸る）

915
01:14:41,210 --> 01:14:43,212
そこにいます。

916
01:14:43,246 --> 01:14:44,113
今！

917
01:14:45,949 --> 01:14:46,850
ここ！

918
01:14:47,784 --> 01:14:49,452
これが欲しいですか？

919
01:14:49,452 --> 01:14:50,486
欲しいですか？

920
01:14:52,756 --> 01:14:53,623
それでおしまい。

921
01:14:55,592 --> 01:14:56,626
どうぞ。

922
01:14:58,361 --> 01:15:01,097
（ロバートが唸る）

923
01:15:04,033 --> 01:15:05,368
- わかりました、さあ。

924
01:15:30,459 --> 01:15:31,327
リラ！

925
01:15:36,465 --> 01:15:37,433
ベイビー、来て。

926
01:15:39,135 --> 01:15:40,570
- リラ。

927
01:15:40,570 --> 01:15:42,672
- [ライアン] ああ、ありがとう。

928
01:15:42,706 --> 01:15:44,173
- ああ、助かった。

929
01:15:44,173 --> 01:15:45,341
大丈夫ですか？

930
01:15:45,374 --> 01:15:46,209
- 大丈夫ですか？

931
01:15:46,209 --> 01:15:47,677
- はい、大丈夫です。

932
01:15:53,617 --> 01:15:54,517
- 待って！

933
01:15:55,585 --> 01:15:56,452
ロバート！

934
01:16:04,628 --> 01:16:06,663
彼は家の中にいるよ！

935
01:16:06,663 --> 01:16:08,865
彼は家の中にいるんだ！

936
01:16:12,368 --> 01:16:13,369
- お母さん？

937
01:16:13,402 --> 01:16:15,071
さあ、断ち切らなければなりません。

938
01:16:15,071 --> 01:16:16,139
- 私に従ってください！

939
01:16:51,007 --> 01:16:53,710
(オブジェクトがクラッシュする)

940
01:17:37,486 --> 01:17:40,223
（ロバートが唸る）

941
01:17:46,329 --> 01:17:49,332
（ロバートの金切り声）

942
01:18:16,392 --> 01:18:19,362
（ロバートの金切り声）

943
01:18:36,712 --> 01:18:39,548
(水しぶき)

944
01:18:56,532 --> 01:18:59,502
(クリスタルの泣き声)

945
01:19:27,964 --> 01:19:30,967
（ロバートの金切り声）

946
01:19:36,873 --> 01:19:38,574
- あなたたち二人はここにいてください。

947
01:19:39,708 --> 01:19:41,344
すぐに戻ります。

948
01:20:20,216 --> 01:20:21,117
(怪しい音楽)

949
01:20:21,117 --> 01:20:22,318
ああ、神に感謝します！

950
01:20:23,319 --> 01:20:25,321
- 行きなさい、もうすぐです。

951
01:20:25,388 --> 01:20:27,256
- いいえ、撮ります。

952
01:20:27,290 --> 01:20:28,791
- ライアン。

953
01:20:28,791 --> 01:20:30,126
- 行ってよ、愛さん

954
01:20:31,760 --> 01:20:32,695
愛しています。

955
01:20:41,837 --> 01:20:42,705
- お母さん？

956
01:20:45,008 --> 01:20:46,009
お母さん。

957
01:20:46,042 --> 01:20:47,010
- お二人とも大丈夫ですか？

958
01:20:47,010 --> 01:20:48,044
- お父さんはどこですか？

959
01:20:48,077 --> 01:20:49,778
- 彼はシュートを打つつもりだ。

960
01:20:49,778 --> 01:20:52,515
(ドラマチックな音楽)

961
01:21:13,236 --> 01:21:16,039
(ドラマチックな音楽)

962
01:21:39,495 --> 01:21:42,498
（ロバートの金切り声）

963
01:21:44,200 --> 01:21:46,735
（ライアンは笑う）

964
01:21:49,738 --> 01:21:52,741
（ロバートの金切り声）

965
01:22:10,693 --> 01:22:11,527
- お父さん？

966
01:22:13,129 --> 01:22:13,997
- ライアン。

967
01:22:15,331 --> 01:22:16,865
- お父さん、なんと！

968
01:22:17,700 --> 01:22:19,568
- お父さん、分かりましたか？

969
01:22:35,751 --> 01:22:38,454
（ジェヴァンの叫び声）

970
01:22:43,259 --> 01:22:46,029
(ドラマチックな音楽)

971
01:22:51,000 --> 01:22:53,702
（ジェヴァンの叫び声）

972
01:22:56,739 --> 01:22:59,375
（ジェヴァンの叫び声）

973
01:23:02,911 --> 01:23:05,414
（ライラの叫び声）

974
01:23:06,549 --> 01:23:07,883
- 死ね！

975
01:23:07,916 --> 01:23:09,452
死ね、クソ野郎！

976
01:23:32,908 --> 01:23:33,776
彼はそれを理解しました。

977
01:23:33,776 --> 01:23:35,178
なぜまだ生きているのでしょうか？

978
01:23:35,211 --> 01:23:37,280
- マニュアルは決してありません
インスタントだと言った。

979
01:23:37,280 --> 01:23:38,681
どこに行けばいいでしょうか？

980
01:23:39,582 --> 01:23:40,616
- お父さんの車。

981
01:23:41,617 --> 01:23:43,319
- 鍵はどうですか？

982
01:23:43,386 --> 01:23:44,620
- きっとどこかにいるはずです。

983
01:23:44,620 --> 01:23:46,289
- これを殺すのはどうですか？

984
01:23:46,322 --> 01:23:48,391
-むしろ考えたい
車の中でのこと。

985
01:23:48,424 --> 01:23:49,758
たぶん、それをやり遂げることができるでしょう。

986
01:23:50,659 --> 01:23:51,527
- 一緒にいてね。

987
01:23:52,328 --> 01:23:53,529
そして、目を離さないでください。

988
01:23:55,264 --> 01:23:57,966
（不気味な音楽）

989
01:24:15,551 --> 01:24:17,253
(怪しい音楽)

990
01:24:17,286 --> 01:24:19,988
（集団の叫び声）

991
01:24:25,294 --> 01:24:27,963
（ライラの叫び声）

992
01:24:35,171 --> 01:24:36,672
（ジェヴァンの叫び声）

993
01:24:36,705 --> 01:24:37,573
リラ、いいえ！

994
01:24:39,408 --> 01:24:42,044
（ライラの叫び声）

995
01:24:48,817 --> 01:24:49,718
クリスタル！

996
01:24:52,788 --> 01:24:53,789
車に乗ってください！

997
01:24:53,822 --> 01:24:55,558
- いいえ、あなたなしではありません！

998
01:24:55,558 --> 01:24:58,261
- 私はあなたのすぐ後ろにいます！

999
01:24:58,294 --> 01:25:01,764
お前の心臓を切り取ってやる。

1000
01:25:01,764 --> 01:25:04,467
（ジェヴァンの叫び声）

1001
01:25:06,569 --> 01:25:09,405
(ドラマチックな音楽)

1002
01:25:27,990 --> 01:25:31,360
（ロバートの金切り声）

1003
01:25:31,427 --> 01:25:32,961
- 死ぬぞ！

1004
01:25:33,829 --> 01:25:35,331
-いつから発効しますか？

1005
01:25:35,364 --> 01:25:37,533
- うまくいかなかったと思います。

1006
01:25:52,615 --> 01:25:54,217
セイディ、ここを出たとき、

1007
01:25:54,217 --> 01:25:56,051
彼女は何かを言いました
セーフティネットについて。

1008
01:25:56,051 --> 01:25:57,119
それはどういう意味ですか？

1009
01:25:59,555 --> 01:26:01,557
- もしかしたら別の方法かもしれない
これを殺すために。

1010
01:26:03,959 --> 01:26:06,462
についてはどうですか
お父さんの車の中での事件？

1011
01:26:06,462 --> 01:26:08,297
- 頑張らなければなりません。

1012
01:26:08,331 --> 01:26:09,798
それが唯一のチャンスだ。

1013
01:26:23,412 --> 01:26:24,580
- 愛してます。

1014
01:26:27,015 --> 01:26:28,183
- 愛してます。

1015
01:26:31,287 --> 01:26:34,457
私たちはお父さんとお母さんに借りがあります
これを破壊するために。

1016
01:26:34,457 --> 01:26:36,058
正しくやりましょう。

1017
01:26:36,058 --> 01:26:37,526
- はい、行きましょう。

1018
01:26:51,807 --> 01:26:54,510
（不気味な音楽）

1019
01:27:01,116 --> 01:27:04,119
（ロバートの金切り声）

1020
01:27:21,370 --> 01:27:23,472
- 走って、走って、走って。

1021
01:27:23,506 --> 01:27:28,544
(怪しい音楽)
（ロバートの金切り声）

1022
01:27:37,920 --> 01:27:41,457
(ライラとクリスタルの叫び声)

1023
01:27:52,301 --> 01:27:53,702
（ライラの叫び声）

1024
01:27:53,702 --> 01:27:56,672
（ロバートの金切り声）

1025
01:28:04,747 --> 01:28:05,614
- ああ、クソ！

1026
01:28:09,552 --> 01:28:10,486
- とんでもない。

1027
01:28:10,486 --> 01:28:11,387
- そうですね。

1028
01:28:12,621 --> 01:28:14,957
何かアイデアはありますか
これらのいずれかを使用するにはどうすればよいですか?

1029
01:28:17,092 --> 01:28:17,960
（ロバートの金切り声）

1030
01:28:17,993 --> 01:28:20,429
(ライラとクリスタルの叫び声)

1031
01:28:20,429 --> 01:28:21,664
絵を描く必要があります
それを野外で

1032
01:28:21,664 --> 01:28:24,166
これが開く前に
ブリキ缶のような車。

1033
01:28:24,199 --> 01:28:25,534
- うーん。

1034
01:28:25,534 --> 01:28:27,169
私のほうが投げるのが上手です。

1035
01:28:27,202 --> 01:28:28,571
あなたは走るのが上手です。

1036
01:28:28,571 --> 01:28:29,472
- 意味？

1037
01:28:30,473 --> 01:28:32,307
- してほしいんです
野原に駆け込む

1038
01:28:32,307 --> 01:28:34,042
できるだけ早く。

1039
01:28:34,076 --> 01:28:35,778
フォローします
あなたを追いかけた後

1040
01:28:35,778 --> 01:28:37,112
そして私はこれを吹き飛ばします

1041
01:28:37,112 --> 01:28:39,782
に戻って
クソ石器時代。

1042
01:28:39,848 --> 01:28:42,117
- 恐竜はそうではなかった
石器時代あたり。

1043
01:28:42,117 --> 01:28:43,218
- 誰が気にする？

1044
01:28:43,251 --> 01:28:45,954
これをやりますか？

1045
01:28:45,954 --> 01:28:50,993
- はい、やってみましょう。

1046
01:28:51,927 --> 01:28:54,262
はい、はい、やってみましょう。

1047
01:28:54,262 --> 01:28:57,265
後ろ側を一周すると、
このドアから出て行きます。

1048
01:28:57,265 --> 01:28:59,902
私がクリアしたら、あなたは勝ちます
気を紛らわせるためのフード

1049
01:28:59,968 --> 01:29:01,870
十分長い間私は
有利なスタートを切ることができた。

1050
01:29:01,870 --> 01:29:02,738
- わかった。

1051
01:29:08,744 --> 01:29:10,278
- 3、2、1。

1052
01:29:12,615 --> 01:29:15,651
(怪しい音楽)

1053
01:29:20,823 --> 01:29:23,559
- 迎えに来い、クソ野郎！

1054
01:29:26,529 --> 01:29:29,498
（ロバートの金切り声）

1055
01:29:33,368 --> 01:29:34,236
クソ！

1056
01:29:37,573 --> 01:29:40,543
（ロバートの金切り声）

1057
01:29:51,219 --> 01:29:54,156
（ロバートの金切り声）

1058
01:30:20,883 --> 01:30:21,750
おい！

1059
01:30:25,788 --> 01:30:30,826
リラ、動いて！

1060
01:30:33,328 --> 01:30:36,331
(爆発音)

1061
01:30:41,069 --> 01:30:44,039
（ロバートの金切り声）

1062
01:30:56,485 --> 01:30:59,121
それは自然選択だよ、ビッチ！

1063
01:31:02,491 --> 01:31:04,693
（ロバートの金切り声）

1064
01:31:04,693 --> 01:31:09,598
(爆発音)
(ドラマチックな音楽)

1065
01:31:16,204 --> 01:31:19,041
（クリスタル笑）

1066
01:31:58,246 --> 01:31:59,247
- ちょっと待ってください。

1067
01:32:00,515 --> 01:32:02,017
- 何？

1068
01:32:02,017 --> 01:32:04,987
- この日記は私たち
研究室で見つかった、

1069
01:32:05,053 --> 01:32:07,455
ロバートの話です
プロジェクトが終了する前に。

1070
01:32:07,489 --> 01:32:08,390
- [クリスタル] そうですか？

1071
01:32:09,825 --> 01:32:12,828
- おばあちゃんが間違っていたそうです
そして猛禽類の性別を間違えました。

1072
01:32:12,828 --> 01:32:13,696
- 何？

1073
01:32:14,863 --> 01:32:17,332
- 異常が発生しました
最初の実験で。

1074
01:32:17,365 --> 01:32:20,703
もう一匹の猛禽類は、
なんとか安楽死できた…

1075
01:32:20,703 --> 01:32:21,704
- ああ、クソ、何？

1076
01:32:23,706 --> 01:32:24,539
- 卵を産みます。

1077
01:32:31,914 --> 01:32:35,684
- おばあちゃんがそれを破壊しましたが、彼女は
セイディには秘密にしていた。

1078
01:32:37,452 --> 01:32:39,622
- そうすべきですか
ロバートのことが心配ですか？

1079
01:32:41,123 --> 01:32:41,990
ロベルタ？

1080
01:32:48,631 --> 01:32:51,333
（クリスタルのため息）

1081
01:32:57,906 --> 01:33:00,542
（不気味な音楽）

1082
01:33:10,152 --> 01:33:12,821
(殻のひび割れ)

1083
01:33:29,504 --> 01:33:32,007
(穏やかな音楽)

1084
01:34:11,179 --> 01:34:13,949
(ドラマチックな音楽)




